1620
The Pilgrims who established their colony in Plymouth Massachusetts use the Book of Psalms by Henry Ainsworth. One of the more popular songs from the book is Psalm 100 "Shout to Jehova all the Earth."
http://miller-aanderson.blogspot.com/2011/06/richard-mather-1596-1669.html
http://miller-aanderson.blogspot.com/2011/06/richard-mather-1596-1669.html
1640
The first edition of the "Bay Psalm Book," originally known as The Whole Booke of Psalmes Faitfully TRANSLATED into ENGLISH Metre was printed in Cambridge, Massachusets. This Edition did not have any printed music. One of psalms that are most known is Psalm 23.
1698
This is the first book of Psalms to have printed music. This is the Ninth Edition of the Bay Song Book. There are thirteen songs and have two voice parts.
http://www.americanmusicpreservation.com/Americanmusictimeline.htm
http://www.americanmusicpreservation.com/Americanmusictimeline.htm